Patricia Faraldo Cabana es doctora en Derecho por la Universidade da Coruña y diplomada en Criminología por la Universidade de Santiago de Compostela. Actualmente es catedrática de Derecho penal en la Universidade da Coruña y Adjunct Professor en la Queensland University of Technology de Brisbane, Australia, reincorporada tras haber estado contratada como Marie Curie fellow en el Instituto Max Planck de Derecho Penal Internacional y Comparado de Friburgo, Alemania, durante un año.
Después de realizar su tesis doctoral sobre los delitos societarios, publicando la primera monografía sobre el tema tras la entrada en vigor del Código penal de 1995 y otros dos libros en años posteriores (Los delitos societarios. Análisis dogmático y jurisprudencial, Tirant lo Blanch 2000, y El delito societario de falsedad en documentos sociales, Tirant lo Blanch 2003), ha investigado con carácter monográfico sobre Las causas de levantamiento de la pena (Tirant lo Blanch 2000), Responsabilidad penal del dirigente en estructuras jerárquicas (Tirant lo Blanch 2004), Las prohibiciones de residencia, aproximación y comunicación en el Derecho penal (Tirant lo Blanch 2008), Las nuevas tecnologías en los delitos contra el patrimonio y el orden socioeconómico (Tirant lo Blanch 2009) y Asociaciones ilícitas y organizaciones criminales en el Código penal español (Tirant lo Blanch 2012).
Asimismo ha dirigido o coordinado multitud de libros colectivos, que recogen el fruto de jornadas y seminarios organizados por la Universidad en la que trabaja: Actas del I Congreso Hispano-italiano de Derecho penal económico (Servicio de Publicaciones de la Universidad de A Coruña 1998), Responsabilidad penal del profesional sanitario (NetBiblo 2002), Nuevos retos del Derecho penal en la era de la globalización (Tirant lo Blanch 2004), Política criminal y reformas penales (Tirant lo Blanch 2007), Derecho penal de excepción (Tirant lo Blanch 2007), Género y sistema penal (Comares 2010), Ordenación del territorio, patrimonio histórico y medio ambiente en el Código penal y la legislación especial (Tirant lo Blanch 2011), Comentarios a la legislación penal especial (Lex Nova 2012) y Las penas privativas de derechos y otras alternativas a la privación de libertad (Tirant lo Blanch 2013).
Una de sus líneas de investigación gira en torno a la introducción de la perspectiva de género en Derecho penal y los problemas planteados por el enfoque actuarial con el que se han abordado las consecuencias de los delitos relacionados con la violencia de género, en particular en relación con la imposición obligatoria de la prohibición de comunicación con la víctima u otras personas. Otra destacada línea de investigación se centra en la cibercriminalidad, abordando las técnicas legislativas empleadas para afrontarla. También ha investigado sobre el Derecho penal del medio ambiente, en particular en relación con el contrabando de especies protegidas. También aborda habitualmente temas relacionados con la criminalidad económica: desde las dificultades de ejecución del comiso aplicado a la delincuencia organizada a los problemas de determinar la responsabilidad individual en órganos colectivos, pasando por figuras delictivas concretas como la corrupción entre particulares, la información privilegiada, el blanqueo de bienes, los delitos societarios, las insolvencias punibles, etc. Actualmente trabaja sobre la pena de multa y otras sanciones pecuniarias, así como sobre las profesiones jurídicas en relación con la prevención del blanqueo de bienes y la financiación del terrorismo.
Ha realizado estancias de investigación en Milán y Bolonia (Italia), Friburgo (Alemania), Toronto (Canadá) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica), e impartido numerosas conferencias y seminarios en universidades españolas, europeas y americanas.
Ha desempeñado los cargos de secretaria general y directora de la Oficina para la Igualdad de Género de la Universidade da Coruña, actuando durante varios años como magistrada suplente en el Tribunal Superior de Justicia de Galicia y en la Audiencia Provincial de A Coruña.
Ha sido evaluadora de proyectos de investigación para la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Castilla y León (ACSUCYL) y la National Research Foundation de Sudáfrica. Es miembro del Group of Experts in Evaluation 12 de la National Agency for the Evaluation of Universities and Research Institutes (ANVUR) de Italia.